e-mail: mgruwe@ulb.ac.be